MACBETTU

traduzione in sardo e consulenza linguistica Giovanni Carroni

con Fulvio Accogli, Andrea Bartolomeo, Leonardo Capuano, Andrea Carroni, Giovanni Carroni, Maurizio Giordo, Stefano Mereu, Felice Montervino

collaborazione ai movimenti di scena Chiara Michelini

musiche pietre sonore di Pinuccio Sciola, composizioni pietre sonore Marcellino Garau

regia, scene, luci, costumi Alessandro Serra

produzione Sardegna Teatro e compagnia Teatropersona

con il sostegno di Fondazione Pinuccio Sciola, Cedac Circuito Regionale Sardegna

spettacolo in lingua sarda con sovratitoli in italiano

Vincitore del prestigioso Premio Ubu 2017, Macbettu ha conquistato il pubblico e la critica internazionale per la potenza della sua composizione drammaturgica. Con la sua regia dirompente che annoda tradizione e sperimentazione, teatro di ispirazione classica e suggestioni popolari, Alessandro Serra trasporta da una Scozia medievale all’altrove di una Sardegna barbara e violenta le vicende del Barone di Glamis. Otto straordinari interpreti maschili disegnano luoghi ed evocano presenze insieme a una lingua, il sardo logudorese, che trasforma la parola in canto. Ogni oggetto – i costumi, le pietre, il sughero, le pelli di animali, i corni – contribuisce alla costruzione di uno spazio visionario ed evocativo, tragico e ancestrale in cui gli attori si muovono seguendo precise traiettorie coreografiche. I suoni cupi prodotti da campanacci e altri antichi strumenti, i canti, le danze, la potenza dei gesti e delle voci, le maschere fosche, il sangue: tutto ritrova il suo luogo nell’anima di Macbettu, tutto tiene insieme l’immensità di Shakespeare, una terra misteriosa e antica, noi oggi. Acclamato anche in Spagna, Francia, Cina, Giappone, America Latina e oggi ancora in tournée in diversi paesi stranieri, Macbettu apre abissi di meraviglia, rivela forze primordiali, evoca sentimenti sepolti nelle viscere dell’animo umano lasciando tracce indelebili.